AISubs v3.7
- Yado! - Yado!
- Chimera! - Everyone, do you know "guts"?
- What is it? - Recently...
I don't think you know it, but it's been evolving.
- Why is it evolving? - That's right! It's "furikake"!
- Wow! - I didn't know!
- When you were little, your mom would make you some or make you some bento.
- I like "seto flavor". - "Seto flavor"?
- What's "seto flavor"? - It's a famous...
- Huh? You're the most confused one.
- Huh? - You're kidding!
- You're confused and saying things no one knows! - No, no!
- I've definitely heard of it. - You've seen it, right?
- What is it? - Noritama, sukiyaki...
- The ones that kids eat a lot. - Yeah, there's a lot of them.
- Sukiyaki is a staple. - Huh? It's a staple, right?
- Noritama is common, but sukiyaki... - Huh?!
- Yes, that's right. - But Ryo-kun says...
- The only ones who eat sukiyaki furikake are those who don't eat real sukiyaki.
- No, you're making things up! - You're making things up!
- You're making things up, aren't you?! - You're making things up, aren't you?!
- The era of buying furikake just because you want to eat furikake is here.
- Recently, furikake has evolved and I found out about it.
- I was fascinated by it. - What did you eat recently?
- No, I just watched it on TV. - Hey!
- I thought it was really good when the chairman of the furikake association said it on TV.
- It's evolved. It doesn't stop.
- What's really amazing recently is...
- There's a recreated furikake. - Yeah.
- Recently, there's a furikake that's like, "That's it!"
- Ehh... - Ehh...
- I didn't eat it, though. - You're annoying! You're annoying!
- I was told to make a recreated furikake. - You were told.
- So, I ate the furikake you brought me...
- If I could guess what I recreated, it wouldn't be a recreated furikake.
- Oh... - Yeah...
- I'd like to spread a new wind to the furikake world.
- I'd like to blow away the furikake. - I'd like to blow it away.
- I'd like to blow it away.
[Recreated furikake]
- Who wants to go first?
- Are you going to use your creativity as a model?
- I don't know if I can say it's a model or not.
- I haven't tasted it yet, so... - Yeah.
- There's only one word I can say about it.
- This is a recreated furikake.
- Oh! - Oh!
- What is this? - Let's smell it first and see what it is.
- Break.
- At this stage, it's a little... - It's hard.
- There's a pattern where you can tell it's a recreated furikake by its smell and by eating it.
- I don't know what to do. I'll eat it first. - It's a recreated furikake.
- Can I eat it now?
- Please eat it. - It's a furikake!
- It's a recreated furikake. - Can I eat it now?
- I'll eat it now. - There's a pattern where you can tell it's a recreated furikake by its smell and by eating it. - I don't know what to do.
- I'll eat it now. - It's a recreated furikake. - It's good. - It's good, but I can't think of anything right now.
- There's a pattern where you can tell it's a recreated furikake. - There's a pattern where you can tell it's a recreated furikake. - There's a pattern where you can tell it's a recreated furikake. - There's a pattern where you can tell it's a recreated furikake. - There's a pattern where you can tell it's a recreated furikake. - There's a pattern where you can tell it's a recreated furikake. - There's a pattern where you can tell it's a recreated furikake. - There's a pattern where you can tell it's a recreated furikake. - There's a pattern where you can tell it's a recreated furikake. - There's a pattern where you can tell it's a recreated furikake. - There's a pattern where you can tell it's a recreated furikake. - There's a pattern where you can tell it's a recreated furikake. - There's a pattern where you
can tell it's a recreated furikake. - There's a pattern where you can tell it's a recreated furikake.
- There's a pattern where you can tell it's a recreated furikake.
- There was a bit of a mess, but it was pretty good.
- It was good. - It was pretty good.
- Well, the mutaxi one was not exactly good.
- I gave it a 5 out of 5.
- Yeah. If you were to give it 5 out of 5...
- Well, if you were to give it 5 out of 5...
- It's about 2. - Yeah.
- Well, it's about 4. - I'll go with 4 for now.
- It's 6 points for recreated furikake.
- Yay! We got rid of the pattern pattern punishment game.
- What?! Pattern punishment game?!
- I've never heard of such a system before.
- Now that we've thought about the pattern punishment game, let's move on.
Recreated furikake
- Okay, second place goes to Dio. - Okay.
- The "recreated D" is really well made.
- Yeah, it's amazing.
- This is my recreated furikake!
- Ooh!
- It doesn't look like it, does it? - Yeah.
- Try smelling it. - Ooh!
- It smells like a pancake, like a pancake. - Yeah.
- It's like sweetening your rice. - Ooh!
- Ah! You know what I'm talking about, right? - I do, I do!
- That's how you do it, president! - That's how you do it!
- Ah, I'm glad you like it, president. - Okay, please try it.
- Okay, one, two... - It's falling!
- Ah! - Ah!
- I'm getting happy about it. - Why?
- You're the only one who can't remember how to eat it. - Please eat it.
- Ah, can I? - It's good.
- Ehh!
- It goes well with sweet things like rice and vegetables. - Ooh!
- Mmm, it's good. - It's like cheesecake.
- It's like cheesecake with cookies on the bottom. - Mmm, it's like strawberry tart.
- Well, it's a little different, but it's good. - Yeah.
- The answer is... shortcake! - Ah!
- Okay, we're the HanaPICO team. - We're going to make a shortcake topping.
- We're going to separate strawberries, whipped cream and sponge cake.
- We're going to push this. - And we're going to bake this in an oven at 180 degrees for 10 minutes.
- While we bake the sponge cake in the oven, we're going to fry the whipped cream.
- I knew it! Whipped cream disappears when you fry it.
- Of course it does, because it's oil. - The solution to that problem is this.
- Powdered milk. - I'm going to use this instead of whipped cream to bring the shortcake topping closer to completion.
- I'm going to put it in.
- If it's nice and lumpy, that's the best thing.
- I made something I don't really understand.
- Strawberries! - I'm going to microwave them.
- How is it?
- Huh?!
- I feel like it's disappearing. I don't know why.
- I'm going to put this on the mixer.
- Shortcake topping is complete!
- It's hard to eat whipped cream. - That's true.
- If you buy shortcake when you want to eat shortcake, you can eat it as a topping.
- You can eat it as a shortcake!
- It's good!
- It's really good!
- If it tastes bad, it's a 5.
- If it's a 4, it's a 5.
- It's a 5. - It's a 5.
- And the reproduction is... - Well, it's a 4.
- It's the best thing in the past! - This is amazing!
- I'm surprised too. - Amazing!
- This is amazing! - This is crazy!
- Next up is me, right? - Yes.
- Well, let me show you my reproduction. - Yes.
- Here it is! - Wow!
- It looks like it's been eaten normally, right? - Yeah, it does.
- But how does it smell? - It smells really good.
- It looks good. - Oh, it looks good!
- Oh, it looks really good. - Right?!
- It makes me want to put it in my rice. - When you look at the reproduction...
- You don't want to eat it. - No, I don't!
- You don't want to eat it. You want to put it in your rice. - That's right.
- But you put it in your rice and... - You put it in your rice and...
Alright, I'm going to eat it.
- Oh! It's being eaten! - Oh!
- It looks like it's been eaten. - Oh, it's got a nice color.
- I like that color. - Right?!
- Here it is! - It's being eaten!
- Alright, let's eat it. - Okay!
- Here I go! - Okay!
- Hmm? - Hmm, what is this?
Oh, it's rich in flavor
- Huh, I don't know - Hmm?
- Huh? - The pizza is really good
- Yeah, it's good - It might be a little difficult
Ah, but it's delicious
There are four kinds
Korean seaweed, consomme curry, and garlic
Do you know what I want to make with this?
Can you think of it as seaweed pizza?
Ah, pizza
One, two...
- Mamabukuya - Mamabukuya
Correct answer!
It's just a simple and delicious iron plate
It's simple and delicious
[Round 2]
- Well, Kogo-san doesn't have a punishment game - Wait, wait
- Shibayu's punishment game is... - Stop it!
[Shibayu's punishment game is...]
Wait!
I won't give up for now!
Then go ahead and eat
Okay, first, rice
- Huh, rice? - That's my style
- Huh? - Huh?
- Where did you get it from? - Huh?
- Where did you get it from? - It's this
- Huh? - Ah, you scared me
- Oh! - Oh!
- You're so serious about it - You're so serious about it
[Shibayu's punishment game is...]
You're definitely not going to use it next month
It's not like you're gonna spend 5,000 yen to make it
That's crazy
Here we go
Go!
Take it!
Oh, nice
It smells like high-end Italian
Well, well, well, the smell
Is there such a thing in this video?
It smells like coca-cola
It looks like it has eyelashes or something
Yeah, what is it?
It doesn't have eyelashes
This is really scary
It's scary
It's really scary
Is there hair in it?
It looks like eyelashes, it's really scary
Okay, I'll eat this much
Does it taste good?
What?
Shibayu-chan's face is twisted
I don't know, it's gross
Why? Why? Why?
Wow
Doesn't it taste gross?
Ugh, what is it?
It tastes like chicken stomach
I can't chew it
How is it?
It's gross
I'm glad you put it on your arm
Isn't it "yeah, yeah"?
What's your personal experience?
Nothing special
Then what is it?
What are you doing?
What is it?
I saw it somewhere
If you mix protein and cacao-like things
it becomes like roast beef
What?
It's roast beef
My experience is funny
Yeah, it is
What is protein, by the way?
The first thing I thought of was
I'm sorry, but it's nails
What?
What is protein?
Protein is nails
I'm sorry, it didn't work
It doesn't work
I'm sorry, I wasn't confident
But my experience is funny
Challenging spirit is funny
Nails are no good
I'm sorry, I wasn't confident
And eyebrows are good, but...
What?
It doesn't make any sense
It's not really good
You're so fat
It's not good
That's why you said it's not good
It's less than half of ingredients
Shibayu's nails are good!
Really?
It's not good
To be honest, Shibayu isn't good
He doesn't respect his nails
Yeah, you're right
I want you to praise me for my nails
I'll give you a week's worth of praise for my nails
I see.
Always? For three meals?
Of course!
No! No, it's tough, isn't it?
It's okay, it's a match, it's okay.
It's tough, isn't it?
Well, just like I made it this time, I made my own furikake...
Oh, the president also made his own furikake.
So...
The president is nodding again.
Furikake's...
Eh?
Bleh!
It's really good.
I introduced it on TV...
The president is talking nonsense.
Mr. President!
Please continue to work hard on your furikake!
We'll be rooting for you!
Thank you very much!
It's the best!
Furikake.